.

http://www.edubilim.com/ana




Ayrıntılar TÜRKÇE’Yİ GÖZLERİNDEN OKUMAK
SahiplikDeğer
İsimTÜRKÇE’Yİ GÖZLERİNDEN OKUMAK
AçıklamaTÜRKÇE’Yİ GÖZLERİNDEN OKUMAK ŞEREF YILMAZ "Gülünce, gözlerinin içi gülüyor Kendimi senden alamıyorum." Bu yazıda, göz üzerine biraz sohbet edelim istiyorum. Vücudun diğer organlarına göre gözün daha farklı ve önemli bir işleve sahip olduğu inkâr edilemez. Bu durum başlangıçtan beri Türkçe’mizin gözünden kaçmamıştır. Bundandır ki göz, Türkçe’mizde çok geniş bir kullanım alanı bulmuştur. Şimdi bu kullanım şekillerini hep birlikte göz önüne getirmeye çalışalım: Göz, saf kan Türkçe bir kelimedir. Eski Türkçe’deki şekli "köz" dür. Küçük bir fonetik değişiklikle, güçlenerek bugüne kadar gelmiştir. Göz; Türkçe’mizde, gören organın yani failin adıdır. Bu hepimizin malumu... İlginç olan yanı ise, bu failin deyim içinde fiil anlamı kazanması... "Alıcı gözüyle bakmak" deyiminde böyle bir anlam vardır. Yani alma niyetiyle bakmak... Türkçe’mizin burada faille fiile aynı anlamı yüklemesinde ince bir siyaset var... Türkçe’miz, faille fiili birbirine bağlıyor ve faili, yaptığı fiilden sorumlu tutuyor. Yani kimin eli kimin cebinde ? Türkçe’miz bunu bilmek istiyor. Göz kelimesinin Türkçe’mizdeki başka bir anlamına geçelim: Göz; Türkçe’mizde, suyun topraktan çıktığı yerin yani kaynağın adıdır. "Keçinin uyuzu, suyun gözünden içer suyu" atasözü buna açık bir örnektir. Gözün bir başka anlamı da şudur: Göz; delik, boşluk anlamına gelir. "İğnenin gözü" dediğimiz zaman bu anlamı kastederiz. Ayrı ayrı bölme anlamına da gelir göz... Örneğin: "Evin bütün gözleri bomboştu" dediğimiz zaman, ayrı ayrı bölmeleri kastetmiş oluruz. "Masanın gözlerine bir bir baktım" dediğimizde de öyle... Çekmeceleri yani bir bakıma özel bölmeleri ifade etmiş oluruz... "Terazinin gözü" sözünde de yine aynı anlam gizlidir. Gözün, göz ardı edilemeyecek kadar önemli bir organ olduğunu göz önünde bulunduran Türkçe’miz, bu kelimeye serbest dolaşım izni vermiş, böylece kazın geleceği yerden tavuğu sakınmamıştır. Göz, Türkçe’mizin doğurduğu bir kelimedir ve nesebi de sahihtir. Gözün, Tü...
Dosya AdıBağlantı www.edubilim.com_rehberlik7-141-5.doc
Dosya BoyutuLink
Dosya Tipidoc (Mime Tipi: link)
Ekleyenadmin
Ekleme tarihi: 21.10.2008 16:13
İnceleyenlerHerkes
Kontrol EdenEditor
İndirme sayısı0 İndirme sayısı
En son güncelleme 14.10.2008 16:14
Anasayfahttp://www.edubilim.com